I Diktand Ślōnskij Godki w Zabrzu! Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych. W przerwie zobaczycie spektakl „Krzest Ślōnska 863”

To będzie pierwsze dyktando języka śląskiego w Zabrzu. Organizatorzy zapraszają na „Diktand Ślōnskij Godki P. M. Óndry Łysohorskygo”, w sobotę 15 czerwca, o godzinie 11, do Planet Cinema przy placu Teatralnym 12. Należy przyjść na miejsce 15 minut wcześniej, by spokojnie załatwić sobie wszystkie formalności związane z udziałem w konkursie.

- Jako Zespół Standaryzacyjny Śląskiej Godki zorganizowaliśmy dwa pierwsze dyktanda ślōnskij godki w Katowicach. Mieliśmy też konkursy w Rudzie Śląskiej czy w Rybniku-Niedobczycach. W czasie pandemii było również dyktando przeprowadzone w internecie. Mam nadzieję, że konkurs w Zabrzu będzie wydarzeniem cyklicznym. Chcielibyśmy poprzez takie oraz podobne mu przedsięwzięcia zachęcić inne miasta do organizowania dyktand języka śląskiego – mówi przedstawiciel organizatorów Andrzej Roczniok, autor m.in. trzytomowej pracy „Słownik polsko-śląski. Zbornik polsko-ślunski”, przewodniczący niezarejestrowanego Związku Ludności Narodowości Śląskiej.

Jakie są zasady języka śląskiego?

_„Celem konkursu jest promowanie ślōnskij godki w piśmie według zasad uzgodnionych 10 sierpnia 2009 r. w Cieszynie z późniejszą kontynuacją. Zasady te zostały opublikowane w książce „Sztandard Ślōnski Godki”, w czasopismach „Ślōnsko Nacyjo”, „Rechtor” w internecie:

” _– czytamy w regulaminie.

Każdy uczestnik będzie miał prawo do wyboru sposobu podstawowego bądź fakultatywnego zapisu. Łączenie obydwóch form będzie niedopuszczalne.

Organizatorzy w regulaminie szeroko omawiają ogólne zasady teoretyczne kodyfikacji śląskiej pisowni, o czym warto poczytać zanim przystąpi się do zmagań. Informują uczestników np., by trzymać się ustalonych reguł i zasad, a nie szukać wyjątków i archaizmów występujących na małych obszarach.

Óndra Łysohorsky, czyli Erwin Goj z Frydka

W tym miejscu warto jeszcze przedstawić osobę Óndry Łysohorskygo. To pseudonim literacki Erwina Goja, który urodził się 6 czerwca 1905 roku we Frydku, a zmarł 19 grudnia 1989\ roku w Bratysławie). Był śląskim pisarzem, poetą, tłumaczem literatury, filologiem, twórcą literackiego języka laskiego, którym posługują się do dziś niektórzy mieszkańcy pogranicza śląsko-morawskiego. Zapewne mało kto wie, że w 1970 roku jego kandydaturę rozważano w kontekście zgłoszenia do literackiej Nagrody Nobla.

Prace będą sprawdzali Andrzej Roczniok i Andrzej Szczeponek, Laureaci konkursu zostaną nagrodzeni kartami podarunkowymi. Osoba, która napisze najlepiej dyktando otrzyma kartę o wartości 500 zł na zakupy w sklepie z elektroniką. Za drugie miejsce będzie 300-złotowy bon, a trzecie 200-złotowy.

W trakcie sprawdzania dyktanda będzie okazja zobaczenia sztuki Romana Gatysa „Krzest Ślōnska 863”, w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Ekonomiczno-Usługowych w Zabrzu.

Dyktando organizuje Rada Dzielnicy Śródmieście miasta Zabrze, Planet Cinema i Ślonzoki Razem.