Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Tłumaczka wyruszyła śladami bohaterki książki. Zobacz niezwykłe zdjęcia [GALERIA]

Redakcja
Archiwum prywatne Ewy Bilińskiej
Od 24 stycznia w księgarniach dostępna jest książka "Dziedzictwo Karny". To ostatni tom "Ksiąg Diny" autorstwa Herbjørg Wassmo, norweskiej pisarki.

"Dziedzictwo Karny" to opowieść o dziewczynie, która szuka zrozumienia u swojej babci, Diny. Poznajemy ją, gdy jest jeszcze dzieckiem. Los sprawia, że Karna wyprowadza się wraz z ojcem z Kopenhagi do rodzinnego Reinsnes. W małej społeczności dziewczyna zajmuje szczególne miejsce za sprawą swojej choroby. Cierpi na epilepsję. Liczne ataki odciskają piętno na jej osobowości. Jest niezwykle poważnym, nieco dziwnym i bardzo religijnym dzieckiem, które pięknie śpiewa. Wierzy, że żarliwe czytanie Pisma Świętego pewnego dnia uleczy ją w cudowny sposób. Pozbawiona uwagi – pochłoniętego sobą i poszukiwaniem miłości – ojca, Karna nawiązuje niezwykle silną relację z babką Diną. Dotkliwie doświadczona przez życie dziewczyna potrzebuje wsparcia, by zmierzyć się ze swym dziedzictwem, którego nie jest w stanie udźwignąć.

Sagę tłumaczyła Ewa Bilińska, która tak zachwyciła się losami bohaterek, że postanowiła wyruszyć w podróż śladami jednej z nich (Diny). W galerii dołączonej do tego artykułu możecie zobaczyć zdjęcia z tej podróży.

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Jak działają oszuści - fałszywe SMS "od najbliższych"

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na wroclaw.naszemiasto.pl Nasze Miasto